Inicio > Génova 2001 en el Teatro Principal

Peanuts y Génova 01. Taller Integrado 3er curso.

De Fausto Paravidino.

Teatro Principal de Zaragoza

16 de  junio: 21 h.

17 de junio: 19 h. Sesión BONIFICADA. Entrega de Bonificaciones 50% en La Pantera Rossa

22 h.

Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid ( Sala García Lorca)

30 de  junio: 18'30 h

" Qué puede hacer el teatro, acostumbrado a representar el dolor humano, cuando la violencia abandona el terreno de la ficción y se convierte en una situación real y cotidiana" Gino Luque

La EMTZ presenta el taller Integrado de 3er curso de la Escuela Municipal de Teatro de Zaragoza, dónde la interrelación entre todas las materias estudiadas se pone al servicio de una puesta en escena integradora de diferentes lenguajes: el texto, el movimiento, la voz, la melodía y el canto, los medios audiovisuales…Y en este ‘final de carrera’ nos hemos propuesto explorar el teatro contemporáneo y la nueva estética a partir del ‘teatro documento’ y el ‘teatro testimonio’.  Pero también hemos querido usar el teatro como medio de protesta, de denuncia ante los abusos que suceden en las sociedades “democráticas”…

Nos encontramos con Fausto Paravidino (Génova, 1976), dramaturgo, actor, guionista de cine y traductor. Considerado por algunos el nuevo joven prodigio de la escena europea; producto de una sólida formación cultural e ideológica que bebe de las fuentes del ‘teatro político’ de Brecht. En su búsqueda de un lenguaje dramático propio se  plantea llegar a educar a los jóvenes en la participación política a través de un lenguaje cotidiano. Sus textos no se habían traducido al castellano, así que ofrecemos en primicia estos textos inéditos.

Iniciamos el espectáculo con fragmentos de Génova 01, elaborado con información real -actas de procesos, testimonios personales, crónicas, noticias periodísticas, etc.- sobre los violentos sucesos ocurridos cuando el estado italiano ocupó policialmente su ciudad natal, para acallar la protesta de uno de los movimientos más grandes de critica al indefendible sistema capitalista y poscolonialista de raíz no comunista.

Peanuts, fábula satírica, presenta 23 escenas cortas a modo de tiras de cómic, utilizando los personajes de Carlitos (Peanuts) de Schulz explica el fenómeno de la Globalización. Esta obra fue encargada por la Royal Court en 2001 pero después de los acontecimientos de Génova, Paravidino dio un nuevo giro dramático que nos sitúa en aquellos tórridos días de julio de 2001… ahora 10 años después…

“ Yo sé quienes son los instigadores de las matanzas, lo sé, pero no tengo las pruebas“ P.P.Pasolini


FICHA  ARTÍSTICA

REPARTO PEANUTS:

Buddy (Carlitos)         José Luis Sierra.

Cindy (Lucy)               Sara Cinca

La Ragazzina Heather (La chica del pelo rojo)        Raquel Fernández

Silly (Sally)      Raquel Fernández

Piggy (Pig-pen)          Victor Cabrejas

Minus (Linus) Rafael Cadena

Party (Pecas Patty)    Sara Muttoni

Magda (Marcia)          Begoña Apellániz

Snappy (Snoopy)       Borja Inglés

Woodschlock (el pajarito)      Saúl Blasco

Schkreker (Schroeder)          Saúl Blasco

Puesta en Escena : Alicia Rabadán

Traducción del Italiano: Cecilia Ricci

Profesores Colaboradores: Arantxa Azagra, Carlos Blanco, Benito De Ramón,  Anabel Hernández, Amparo Nogués, María Pérez.

Arreglo canción “ El Patio de mi casa”: Faustino Cortés

Espacio Sonoro: Saúl Blasco

Músicos: Diego Vicén y Miguel Villar

Voces en off: Jaime Apellaniz Napal (niño) Félix Martín (adulto)

Grabación : Laboratorio Audiovisual Ayto.

Videoarte: Michael Cooper

Medios Audiovisuales: Iñaki Jiménez y Alberto Espuelas/  Zentrumclip Ibercaja

Ayudantes: José Luis Sierra y Rafa Cadena

Caracterización: Ana Bruned. Ayudante : Sara Muttoni

Vestuario: Crina Mioara Muntianu y Victor Cabrejas  Ayudante: Begoña Apellániz

Espacio Escénico: Paco Sevilla.

Mobiliario: Vanguardia - Estudio Praderas.

Atrezzo: Borja Inglés y Raquel Fernández

Diseño Iluminación: Bucho Cariñena

Ayudante de Dirección: Sara Cinca

Diseño Gráfico: Nemo

Dedicado a todos aquellos que creen que un mundo diferente SIN violencia ES posible